2007/09/06 22:07
記者王宗銘／台北報導

陳水扁總統於台北時間6日晚上與美國企業研究院（AEI）舉行越洋視訊會議，引用紐約百老匯音樂劇「夢幻騎士」其中一首歌曲「不可能的夢」(The Impossible Dream)來表達台灣人民渴望加入聯合國的意志與決心，獲得美方與談專家一致的高度共鳴。

陳總統強調，以台灣的名義加入聯合國，雖是自由民主的台灣與極權獨裁的中國，兩者之間的角力與競爭，但也是國際社會公理與強權之間的鬥爭。堅持走對的路、做對的事，光明與良善終將戰勝黑暗與邪惡，也將為全人類，包括13億的中國人民，帶來永久的和平、自由、繁榮與幸福。

陳總統今天晚間在總統府與華府美國企業研究院進行視訊會談。此次會議主題為「聯合國與台灣民主：與陳水扁總統對談」，在AEI院長狄繆思（Christopher DeMuth）致歡迎詞並向與談人介紹總統後，繼由AEI研究員卜大年（Dan Blumenthal）主持，並依次由美國聯邦眾議員「台灣連線」共同主席羅拉巴克（Dana Rohrabacher）、新美國安全中心執行長坎博（Kurt Campbell）、前白宮國安會亞洲事務資深主任葛林（Michael Green）、美國里奇蒙大學政治學及國際研究副教授王維正（Vicent Wei-cheng Wang）及AEI駐院學者暨「高等戰略研究計畫」主任施密特（Gary J. Schmitt）參與對談。

陳總統於AEI院長狄繆思致歡迎詞後致詞時表示，首先要感謝美國企業研究院以「聯合國與台灣民主」為題，於華府和台北同步舉行這一場視訊會議，相信透過持續溝通與意見交換，一定能讓美國的朋友及國際社會，更瞭解「以台灣的名義加入聯合國」所代表的意涵，以及「入聯公投」與深化台灣民主的關連性與必要性。

陳總統指出，於去年的9月13日，當聯合國總務委員會再次否決我參與聯合國的提案，他本人曾明確的指示：「面對連續14年的叩關挫敗，我們必須認真思考未來是不是應該採取不同的策略來爭取台灣參與聯合國的權利。」今年7月20日他本人致函聯合國潘基文秘書長，正式以台灣的名義申請加入聯合國。過去雖然一再強調要參與聯合國，但台灣方面卻從不曾正式提出申請，今年我們決定改變策略，不只要爭取成為聯合國的正式會員國，同時要以台灣的名義、以一個新會員國的身分申請加入聯合國。

陳總統強調，台灣不是中華人民共和國的一部分，台灣是一個主權獨立的國家，國家的主權屬於2300萬台灣人民，這是事實也是台海的現狀，不需要由任何人來告訴我們台灣是不是一個國家。同時，台灣與中華人民共和國是兩個互不隸屬、各自獨立的主權國家，也就是說「海峽兩岸、台灣中國、一邊一國」。

陳總統說，1971年10月25日所通過的聯合國第2758號決議文，其中只提到：「決定恢復中華人民共和國的一切權利，承認它的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表。立即趕出蔣介石在聯合國組織及其所屬機構內的代表，�」，全篇決議文完全不曾提及「台灣」這兩個字，也從來不曾確立台灣係中華人民共和國之一省，或接受中華人民共和國對台灣擁有主權的主張。因此，中華人民共和國無權也無法在聯合國代表2300萬的台灣人民，台灣人民有權要求在聯合國要有適當的代表，更有權要求以平等的地位申請成為聯合國的會員國。

陳總統指出，依據聯合國憲章及安全理事會與大會的議事規則，台灣的入會申請案應由安全理事會與大會來審議。不能因為中國的反對、杯葛與打壓，就漠視台灣做為一個主權國家的事實，更不能因為聯合國秘書處的違法濫權而剝奪了2300萬台灣人民應有的基本人權。

陳總統說，他本人由衷的期盼全世界愛好自由、民主，崇尚人權、公義與和平的國家，在即將召開的聯合國大會能仗義執言，讓台灣的入會申請案得到公平審議的機會。

陳總統並指出，半個多世紀以來，中國始終不放棄以武力犯台併吞台灣的野心。近年來更不斷增加部署於東南沿海瞄準台灣的戰術飛彈，至今總數已達到988枚，且以每年120至150枚的速度持續增加。中國人民解放軍並已完成對台作戰三階段準備任務，明確訂定於2007年前，全面形成應急作戰能力；2010年前，具備大規模作戰能力；2015年前，具備決戰決勝能力。

陳總統說，中國同時於2005年3月14日更不顧國際社會一致的反對，一意孤行通過所謂的「反分裂國家法」，為武力犯台提供所謂的法源依據。而過去的一年，中國更強力施壓聯合國秘書處要求發表「台灣為中華人民共和國一部分」的錯誤主張，企圖片面改變台海的現狀，並全面封鎖台灣的國際生存空間。

陳總統說，過去為了參與聯合國，我們對名稱的選擇與參與的方式上始終自我限縮。然而，事實證明委屈不但不能求全，反而招致更蠻橫無情的打壓。迫使我們不得不認真思考，改弦更張，直接以台灣的名義申請加入聯合國，除了要彰顯台灣是一個主權國家的事實外，更要積極捍衛台海的現狀不被中國片面改變。

陳總統說，台灣做為地球村的一份子、身為全球民主社群的一員，我們非常清楚當前的國際現實，深切的瞭解對絕大多數的國際社會，中華民國意味著對中華人民共和國合法性的質疑與否定。以中華民國的名義要求重返聯合國，等於要求中華人民共和國將其聯合國的席次還給中華民國，再次反映了國共之間「漢賊不兩立」的舊思維，不但昧於現實，更是無知與不智。今天我們以台灣的名義、以一個新會員國的身分申請加入聯合國，表示我們無意挑戰聯合國第2758號決議文、更無意與中華人民共和國爭所謂的「中國代表權」，展現台灣在爭取參與國際社會時務實且負責任的態度。

陳總統說，聯合國自1945年成立以來，始終是人類謀求和平、捍衛自由最偉大的創建。六十多年來，聯合國對所有的國家不論面積大小、人口多寡、發展與否，一概予以熱情的接納、誠摯的擁抱，申請加入聯合國從來不曾被認為是挑釁的行為，唯獨台灣始終被排除在聯合國的大門之外。他本人相信這絕對不是聯合國或國際社會在排擠台灣，而是因為中國的因素，因為中國蠻橫無理的打壓、杯葛與抵制，使台灣無法成為聯合國的會員國，並讓聯合國所揭櫫的會籍普遍化原則淪為空談。

陳總統說，經過兩次世界大戰的慘痛教訓，世界各國好不容易透過聯合國所建立起來的集體安全機制，讓人類享有一段最長時期的和平與繁榮。當戰爭的陰影逐漸從文明歷史中消失的時候，聯合國這個和平的殿堂絕對不能淪為惡棍橫行與叫囂的舞台。今天只因為中國的軍事要脅與武力威嚇就將台灣排除於聯合國體系之外、剝奪了2300萬台灣人民享有集體安全的基本人權，我們不禁要問下一步會是什麼？歷史的殷鑑不遠，姑息只會養奸，而綏靖更是邁向戰爭最短的捷徑。

陳總統還強調，長期以來，台灣與美國始終是自由與民主的價值同盟，更是捍衛亞太地區安全、和平與穩定最忠實的戰略伙伴。雖然彼此對以台灣的名義加入聯合國及入聯公投等議題有不同的立場與主張，但不應損及台美兩國人民深厚的友誼，相信透過坦誠友好的溝通，必能化解相互的歧見，為自由、民主、人權、和平與公義等共同信仰繼續攜手奮鬥。

此外，陳總統並引用紐約百老匯音樂劇「夢幻騎士」其中一首非常有名的歌曲「不可能的夢」(The Impossible Dream) ，來表達台灣人民渴望加入聯合國的意志與決心，同時也代表他本人此刻的心情。

陳總統說明這一首歌的歌詞內容「要敢夢不可能實現的夢，要敢對抗無法擊敗的敵人，忍受那無法忍受的苦楚，奔向那勇者不敢前去的地方，改正那無法改正的錯誤，追求遠方的純潔與高雅。」

「當雙臂疲累不堪時，更要試著去靠近那遙不可及的星星。這是我的追求，不論希望多麼渺茫、不管目標多麼遙遠，我將毫無遲疑的為正義而戰，為神聖的使命而奮不顧身。」

「我知道只要堅持對此榮耀的追求，當我躺下之時我心將永享寧靜，世界也因此變得更好，受到輕視且滿身傷痕的人們，為追求那遙不可及的星星，將依然全力奮戰直到耗盡所有的勇氣。」

陳總統最後說，以台灣的名義加入聯合國，雖是自由民主的台灣與極權獨裁的中國，兩者之間的角力與競爭，但也是國際社會公理與強權之間的鬥爭。堅持走對的路、做對的事，光明與良善終將戰勝黑暗與邪惡，也將為全人類，包括13億的中國人民，帶來永久的和平、自由、繁榮與幸福。